139 results found

Title :	Alphonse et Nana
Composers and/or lyricists :	Delormel, Lucien ; Mortreuil, Félix ; Esse, René
Performers :	Isserstedt-Devillers, F.
Content type :	Café-concert
Audio file :
Images :
Recording medium :	Cylindre
Format :	Standard (enregistrement acoustique)
Recording location :	Paris, France
Manufacturer, label :	Dutreih
Catalogue number :	10.165
Speed (rpm) :	160
Tools used for data transfer :	Archéophone, pointe 3,5FCR sur Ortofon, Elberg MD12 : courbe flat
Transfer date :	2023-12-05
Comments :	Texte du contenu ci-dessous. Sur l'air de "J'ai perdu ma gigolette" et de "Fleur de berge". Condition féminine, prostitution, souteneur
Text or lyrics :	Alphonse et Nana - création Ducreux et Giralduc à l'Eldorado - 1894 au plus tard - Paroles : Félix Mortreuil et René Esse - Musique : Lucien Delormel (1892) La partition ci-dessous (Charlus et Mme Rollini ne chantent pas les couplets 3 et 5, du moins sur ces cylindres À c' qui paraîtrait qu'à la Chambre On vient de voter Une loi déposée par un membre Pour nous déporter - Alors y aura plus rien à faire Pour moi, quel ennui ! On s'ra forcé de s' mettre rosière Plus d' travail de nuit {Refrain, duo :} Si nos vertus sont méconnues Si l' moyen d' vivre nous est ôté À quoi qu' ça sert la liberté ? Les Alphonse et les ingénues Y vont claquer d' faim dans les rues Notre existence sera brève L' fil en est cassé - La nuit dernière j'ai fait un rêve Qui m'a boul'versé - Quéqu' t'as donc rêvé pour te faire [variante Mme Rollini : Qwè donc qu' t'as rêvé pour te faire] À c' point t'effrayer ? - J'ai rêvé que j'étais, ma chère En train d' travailler [variante Charlus : En train d' turbiner] {au Refrain} - Plus d' volaille à s' mettre dans la bouche Plus même de poisson ! - D'abord, moi j' défends qu'on m' touche Ou j' fais du chausson ! - Au lieu d' s'offrir de la tisane De champagne frappé Va falloir boire d l'eau d' la Vanne - C' qu'on va être vanné ! {au Refrain} - Ô saint Alphonse et sainte Galette Vous qu'avez l' moyen Accordez-moi dans la disette [variante Mme Rollini : Accordez-nous dans la disette] Mon pain quotidien ! [variante Mme Rollini : Notr' pain quotidien] - S' y t' faut un pain, si c'est utile Chaque jour en t' levant Nana, tu peux dormir tranquille J' t'en coll'rai souvent {au Refrain} - Tu n'auras plus de belles frusques Plus d' bottes en cuir fin On va vivre comme des mollusques En crevant de faim - J' vas manger d' la vache enragée - Parle pas d' ces choses-là - C'est pas pour toi, ma bien aimée Que je dis cela ! {au Refrain}